简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الشرطة الشعبية في الصينية

يبدو
"الشرطة الشعبية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 平民警察
أمثلة
  • وتنفذ العقوبة التي ينص عليها هذا القانون، وهي على وجه الخصوص جلد النساء، في مقر قوات الشرطة الشعبية في الخرطوم.
    此法律中规定的刑罚，特别是对妇女的鞭刑，是在喀土穆人民警察部队总部进行的。
  • ٠٤- وتلقى المقرر الخاص العديد من التقارير عن تنفيذ العقوبات التي ينص عليها القانون، وﻻ سيما عمليات جلد النساء التي نُفذت في مراكز قوات الشرطة الشعبية في الخرطوم.
    特别报告员收到关于执行这些惩罚的许多报告，特别是在人民警察部队总部执行的鞭打妇女。
  • 49- يحظر القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية وقانون القضاة وقانون المدعين العامين وقانون الشرطة الشعبية حظراً صريحاً انتزاع الاعترافات بالتعذيب أو جمع الأدلة بصورة غير قانونية.
    《刑法》、《刑事诉讼法》、《法官法》、《检察官法》、《人民警察法》等法律明确规定严禁刑讯逼供或非法收集证据。
  • ولا تشمل قوات الشرطة عناصر الشرطة النظامية فحسب بل تضم في بعض الأحيان أيضا قوات الشرطة الشعبية ووحدات حديثة النشأة مثل " الشرطة البدوية " .
    警察部队不仅包括正规警察，有时也包括民警和新近组建的单位，如 " 游牧族警察 " 。
  • والمكتب مشترك أيضا مع أكاديمية الشرطة الشعبية الفييتنامية في إجراء استعراض لمنهاج الأكاديمية التعليمي بهدف تقديم توصيات تستهدف تحديث وتعزيز ولاية الأكاديمية وقدراتها على تقديم الخدمات.
    毒品和犯罪问题办公室还与越南人民警察学院共同参与了一个项目，对该学院课程进行审查，以期就该学院的任务和提供服务能力的提升和现代化提供建议。
  • وتفيد التقارير بأن أفرادا من قوات الشرطة الشعبية قاموا بصورة تعسفية بجمع النساء والفتيات من شوارع الخرطوم، واحتجزهن لساعات في مقارهم، أو في خيام تُستخدم كقواعد لتلك القوات في مختلف اﻷحياء، مع توجيه الشتائم لهن بل وضربهن بالسياط في بعض الحاﻻت.
    人民警察部队的成员据报在喀土穆街头任意捉拿妇女和女孩，拘留在其总部或其在各社区内作为基地的营帐内数小时，用语言辱骂她们，甚至有时鞭打她们。